TRAVESERINA Y TRAVESERA PICOS DE EUROPA: Del "Tá Acabá" al "Tá Fecha"

 

TRAVESERINA Y TRAVESERA PICOS DE EUROPA 

 Del "Tá Acabá" al "Tá Fecha" por Sergio Mayayo en Radio Trail

 

Podcast Radio Trail:  Del "Tá Acabá" al "Tá Fecha"

 

________________________________

 

TRAVESERINA Y TRAVESERA PICOS DE EUROPA 

 
Corría 2013 cuando el Grupo de Montaña Ensidesa–Gijón y la FEMPA decidieron brindar al Parque Nacional un maratón alpino que sirviera de antesala a la temible Travesera. Bautizaron la criatura como Traveserina: 46 km y +3 160 m que hilan de Sotres (1 045 m) a Arenas de Cabrales (135 m) en un tapiz montañero donde el verde de los pastos se funde con la caliza vertical. El veterano que se atreva saboreará un carrusel de hitos: la bajada empedrada a Bulnes, la canal salvaje de Camburero, la mística Vega de Urriellu a los pies del Picu, el balcón de Jitu Escarandi y el interminable descenso por la Senda Caoru hasta oír, por fin, el “¡Tá acabá!”

 

Traveserina: Ficha técnica

• Distancia/tiempo máx.: 46 km · 11 h

• Desnivel: +3 160 m / –4 050 m

• Terreno: 77 % senda técnica, 18 % pista, 5 % asfalto

• Cota alta: Vega Urriellu 1 960 m

• Récords: 4 h 26 m 36 s (J. J. Somohano, 2019) y 5 h 31 m 22 s (O. Kortazar, 2025) 

  ________________________________________________________________

   

 CINCO MOTIVOS PARA TACHARLA DE TU LISTA

1.     Alta montaña sin nocturnidad – Empiezas con las campanas de Sotres y llegas antes de anochecer; ideal para saborear la técnica sin la fatiga de un frontal eterno.
2.     Fogonazo vertical al Urriellu – Pocas carreras te sitúan a un palmo del Picu con tanto desnivel comprimido en tan pocos kilómetros: el corazón late al compás de la caliza.
3.     Escuela de gestión de bajadas – De Camburero a Caoru, 4 000 m negativos te enseñan más sobre cuadríceps que cien sesiones de gimnasio.
4.     Sello histórico “Tá acabá” – Cruzar la meta es entrar en la cofradía que comparte grito con la Travesera; un guiño a las raíces mineras y ganaderas de Cabrales.
5.     Pasarela a la Travesera – Completarla no es un fin, sino la llave para atreverte con su hermana mayor; un test fiable de que tu técnica y tu cabeza están listas.

Traveserina Picos de Europa: Ficha técnica. 

• Distancia/tiempo máx.: 46 km · 11 h

• Desnivel: +3 160 m / –4 050 m

• Terreno: 77 % senda técnica, 18 % pista, 5 % asfalto

• Cota alta: Vega Urriellu 1 960 m

• Récords: 4 h 26 m 36 s (J. J. Somohano, 2019) y 5 h 31 m 22 s (O. Kortazar, 2025) 

  
  
  

  
  

TRAVESERINA VS. TRAVESERA ─ HERMANAS DE SANGRE Y PIEDRA

	Traveserina	Travesera Integral
Km / D+	46 km · +3 160 m	74 km · +6 560 m
Horario	08:30 h → 19:30 h (luz diurna)	02:00 h → 22:00 h (tramo noche)
Macizos	Urrieles + Ándara	Cornión + Urrieles + Ándara
ITRA	50 K (3 pts)	100 K (4 pts)
Tiempo máx.	11 h	20 h

_______________________________________

 

Cómo elegir y gestionarlas

• Si tu baza es la experiencia pero no deseas noche ni 6 000 m D+, la Traveserina es tu banquete perfecto: ritmo prudente hasta Bulnes, dosificación en Urriellu y guardar muslo para Caoru.

• Si sueñas con la travesía integral, úsala como ensayo general: mismo final, mismo “Tá acabá”, pero añade Cornión, frontal y una hora fantasma que exige planificación de sueño y ropa.

• Ambas comparten logística en Arenas, semi-autonomía, terreno rocoso y un ADN de club de montaña que prioriza seguridad y respeto al medio. Lo que las separa es tu propia ambición de desnivel, noche y épica: elige según hambre… y calendario.

   

   En un mundo saturado de dorsales, Traveserina conserva aroma a carrera-aventura. Pocos sonidos emocionan tanto como los cencerros de Arenas cuando el viejo lobo de montaña dobla la última curva. Prepárala sin prisas, mima los bastones y aprende de cada piedra: porque las canas dan perspectiva, pero también merecen un buen relato de caliza y sudor. Y, cuando la cruces, quizá escuches un susurro llegado desde lo alto del Picu: «Ahora, nos vemos de noche. Si tienes h...."  :) :)

  
  
   .

---

TRAVESERINA PICOS PALMARÉS (2013-2025)

Año	Campeón	Campeona
2025	Dimas Pereira Obaya	Oihana Kortazar Aranzeta (👑 récord)
2024	Borja Fernández Fernández	Oihana Kortazar Aranzate
2023	Víctor Mier Torras	Greta García Morán
2022	Xuan Calderón Presa	Gabriela Sánchez Cabezas
2021	Andrés Gómez Cobo	Natalia Sanz Zamora
2020	Edición cancelada (COVID-19)
2019	J. J. Somohano Peramato	Ana Tauste Galera
2018	Marco Fernández Esparza	Isa Casado Gallego
2017	Ramón Fernández Diego	Soraya Gómez Navarro
2016	Ramón Muiños Cotelo	Marta Escudero Martínez
2015	Diego Díaz Pando	Estelita Santín Fernández
2014	Antonio Blanco Fernández	Leire Fernández Abete
2013	Raúl Cámara Pérez	Leire Fernández Abete